Context
Literatuur
Vertalingen

Numeri 31:16

Algemeen

Aantekeningen

Ziet, deze waren, door den raad van Bileam, den kinderen Israëls, om oorzake der overtreding tegen den HEERE te geven, in de zaak van Peor; waardoor die plaag werd onder de vergadering des HEEREN.

• Ziet, deze waren, of "zie, zij waren". nl. de vrouwen die de mannen van Israël hadden verleid.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Ziet, deze waren, door den raad van Bileam, den kinderen Israëls, om oorzake der overtreding tegen den HEERE te geven, in de zaak van Peor; waardoor die plaag werd onder de vergadering des HEEREN.

• הֵן ^H2005 "zie, ziet" en verkorte vorm van הנּה; Het partikel staat vaak aan het begin van een (bij)zin en heeft dan de duiding van "welnu, sinds, omdat".

• הן "zie, zij/deze waren…" MT; הנה "zij, zij waren…" SP;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!